1
00:00:04,700 --> 00:00:06,600
நீண்ட, நீண்ட சுரங்கப்பாதை....
2
00:00:08,400 --> 00:00:09,680
மற்றும் அதன் மூலம், ஒரு....
3
00:00:11,730 --> 00:00:13,480
ஆஹா!
4
00:00:13,980 --> 00:00:15,680
... உலகம் வெள்ளியால் ஆனது!
5
00:00:15,980 --> 00:00:16,600
ஓ ஹோ ஹோ!
6
00:00:16,680 --> 00:00:18,680
இது உண்மையில் குவிந்துள்ளது!
7
00:00:18,680 --> 00:00:21,680
நான் இங்கே என் பெற்றோருடன் ஸ்கை பயணத்தில் இருக்கிறேன்.
8
00:00:26,880 --> 00:00:29,380
அன்பே, நீங்கள் எப்போதும் போல் நல்லவர்!
9
00:00:29,580 --> 00:00:30,680
நீயும் கெட்டவன் இல்லை அன்பே!
10
00:00:30,680 --> 00:00:32,780
நம் தேனிலவை நினைக்க வைக்கிறது, ம்ம்....?
11
00:00:32,780 --> 00:00:34,980
ஹாஹா, அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
12
00:00:35,880 --> 00:00:37,380
அப்போது அவர்களை அப்படியே விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.
13
00:00:41,180 --> 00:00:44,080
ஒருவேளை நான் அழைத்திருக்க வேண்டும்
யமா-சான் மற்றும் அமி-சான்...
14
00:00:44,880 --> 00:00:46,580
ஓ, நானே அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள முடியும்.
15
00:00:47,080 --> 00:00:47,680
-ஹியோரி!
16
00:00:48,280 --> 00:00:50,080
Hiyoriiiiii!
17
00:00:54,630 --> 00:00:55,230
ஏய்.
18
00:00:55,780 --> 00:00:57,180
நான் காதல் கடவுள்!
19
00:00:58,180 --> 00:00:59,080
யாதோ!?
20
00:01:04,300 --> 00:01:06,270
இன்றிரவு நாங்கள் மாவீரனைக் கௌரவிப்போம்!
21
00:01:06,000 --> 00:01:11,250
ஹருநாட்சு ரசிகர்களால் வழங்கப்பட்டுள்ளது
22
00:01:06,000 --> 00:01:11,250
நோரகாமி
23
00:01:11,000 --> 00:01:18,400
ஹருநாட்சு ரசிகர்களால் வழங்கப்பட்டுள்ளது
24
00:01:11,000 --> 00:01:18,400
நோரகாமி
25
00:01:18,910 --> 00:01:20,460
எங்களை போன்ற fusagu
26
00:01:18,910 --> 00:01:20,460
தடைசெய்யும் "இல்லை" முகமூடிகள் மற்றும்
27
00:01:20,510 --> 00:01:20,550
அழிவு பைத்தியம் குழந்தைகள்
28
00:01:20,530 --> 00:01:22,220
கோவாசு கியூரன் கிட்ஸ் இலவச Mp3 பதிவிறக்கம்
29
00:01:20,550 --> 00:01:22,220
அழிவு பைத்தியம் குழந்தைகள்
30
00:01:22,260 --> 00:01:22,300
ஃபேஷன் கிரா ஹூக்காய்
31
00:01:22,260 --> 00:01:22,300
பொய்களை வெறுக்கிறீர்களா? அழிவா?
32
00:01:22,300 --> 00:01:23,880
ஃபேஷன் கிரா ஹூக்காய்
33
00:01:22,300 --> 00:01:23,880
பொய்களை வெறுக்கிறீர்களா? அழிவா?
34
00:01:23,930 --> 00:01:23,970
ஹிபி நீ டச் சீட்
35
00:01:23,930 --> 00:01:23,970
அவர்களின் நாட்களை தூக்கி எறிந்தனர்
36
00:01:23,970 --> 00:01:25,590
ஹிபி நீ டச் சீட்
37
00:01:23,970 --> 00:01:25,590
அவர்களின் நாட்களை தூக்கி எறிந்தனர்
38
00:01:25,640 --> 00:01:25,680
இனிய அமிர்தத்தால் கிளர்ந்தெழுந்தது
39
00:01:25,660 --> 00:01:27,300
ஆனால் தையன்
40
00:01:25,680 --> 00:01:27,300
இனிய அமிர்தத்தால் கிளர்ந்தெழுந்தது
41
00:01:27,340 --> 00:01:28,810
mitsu nioitatte
42
00:01:27,340 --> 00:01:27,390
உடல் சூடு
43
00:01:27,390 --> 00:01:28,810
உடல் சூடு
44
00:01:28,950 --> 00:01:31,390
sosoru சுவை சுவை சுவை
45
00:01:28,950 --> 00:01:31,390
உற்சாகமான சுவை, சுவை, சுவை
46
00:01:31,580 --> 00:01:34,940
உங்கள் கைகளை பிடிக்க வேண்டும்
47
00:01:31,670 --> 00:01:31,720
வெறும்
48
00:01:31,910 --> 00:01:31,960
வான்
49
00:01:32,100 --> 00:01:32,150
நா
50
00:01:32,320 --> 00:01:32,370
பிடி
51
00:01:32,720 --> 00:01:32,770
உங்கள்
52
00:01:33,160 --> 00:01:33,210
கைகள்
53
00:01:34,940 --> 00:01:38,320
உங்கள் கைகளை பிடிக்க வேண்டும்
54
00:01:35,060 --> 00:01:35,110
வெறும்
55
00:01:35,270 --> 00:01:35,320
வான்
56
00:01:35,430 --> 00:01:35,480
நா
57
00:01:35,570 --> 00:01:35,620
பிடி
58
00:01:36,110 --> 00:01:36,160
உங்கள்
59
00:01:36,540 --> 00:01:36,590
கைகள்
60
00:01:38,320 --> 00:01:42,780
உங்கள் கைகளை பிடிக்க வேண்டும்
61
00:01:38,440 --> 00:01:38,490
வெறும்
62
00:01:38,660 --> 00:01:38,710
வான்
63
00:01:38,850 --> 00:01:38,900
நா
64
00:01:39,040 --> 00:01:39,090
பிடி
65
00:01:39,190 --> 00:01:45,060
ஏய் மக்களே பூஜ்ஜியத்திற்கு திரும்புவோம்
66
00:01:39,450 --> 00:01:39,500
உங்கள்
67
00:01:39,900 --> 00:01:39,950
கைகள்
68
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}
69
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}கு
70
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}கி
71
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}உ
72
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}ஆர்
73
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}உ
74
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}டி
75
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}டி
76
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}இ
77
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}ம
78
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}இ
79
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}ஒய்
80
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}கி
81
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}ஐ
82
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}டி
83
00:01:45,330 --> 00:01:45,580
{\an5}கள்
84
00:01:45,580 --> 00:01:47,190
குருட்டே ஏய் குழந்தைகள்
85
00:01:45,580 --> 00:01:45,790
{\an5}கு
86
00:01:45,580 --> 00:01:45,790
{\an5}ரு
87
00:01:45,580 --> 00:01:47,190
பைத்தியம் பிடிக்கும்! ஏய், குழந்தைகளே!
88
00:01:45,790 --> 00:01:46,150
{\an5}ரு
89
00:01:45,790 --> 00:01:46,150
{\an5}டி
90
00:01:46,150 --> 00:01:46,260
{\an5}டி
91
00:01:46,150 --> 00:01:46,260
{\an5}தே
92
00:01:46,260 --> 00:01:46,450
{\an5}தே
93
00:01:46,260 --> 00:01:46,450
{\an5}ஏய்
94
00:01:46,450 --> 00:01:46,900
{\an5}ஏய்
95
00:01:46,450 --> 00:01:46,900
{\an5}குழந்தைகள்
96
00:01:46,900 --> 00:01:47,190
{\an5}குழந்தைகள்
97
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}
98
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஷி
99
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}கள்
100
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ம
101
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஐ
102
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}d
103
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}அ
104
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஐ
105
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}n
106
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஐ
107
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஜே
108
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஐ
109
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}டி
110
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}அ
111
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}ஐ
112
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}வ
113
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}அ
114
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}கி
115
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}அ
116
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}வ
117
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}அ
118
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}டி
119
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}டி
120
00:01:46,940 --> 00:01:47,190
{\an5}இ
121
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}கி
122
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}உ
123
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}ஆர்
124
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}உ
125
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}டி
126
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}டி
127
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}இ
128
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}ம
129
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}இ
130
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}ஒய்
131
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}கி
132
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}ஐ
133
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}டி
134
00:01:47,190 --> 00:01:47,440
{\an5}கள்
135
00:01:47,190 --> 00:01:50,040
நான் மட்டும் உன்னை காதலிக்கிறேன்
136
00:01:47,190 --> 00:01:47,510
{\an5}அவர்
137
00:01:47,190 --> 00:01:47,510
{\an5}மற்றும்
138
00:01:47,190 --> 00:01:50,040
ஒரு வயது மெதுவாக இன்னொரு வயதாக மாறுகிறது
139
00:01:47,510 --> 00:01:47,810
{\an5}மற்றும்
140
00:01:47,510 --> 00:01:47,810
ஆம்
141
00:01:47,810 --> 00:01:47,940
ஆம்
142
00:01:47,810 --> 00:01:47,940
{\an5}நான்
143
00:01:47,940 --> 00:01:48,130
{\an5}நான்
144
00:01:47,940 --> 00:01:48,130
{\an5}கேட்க
145
00:01:48,130 --> 00:01:48,380
{\an5}கேட்க
146
00:01:48,130 --> 00:01:48,380
{\an5}மற்றும்
147
00:01:48,380 --> 00:01:48,560
{\an5}மற்றும்
148
00:01:48,380 --> 00:01:48,560
ஆம்
149
00:01:48,560 --> 00:01:48,690
ஆம்
150
00:01:48,560 --> 00:01:48,690
{\an5}யார்
151
00:01:48,690 --> 00:01:48,900
{\an5}யார்
152
00:01:48,690 --> 00:01:48,900
{\an5}நீங்கள்
153
00:01:48,900 --> 00:01:49,190
{\an5}நீங்கள்
154
00:01:48,900 --> 00:01:49,190
{\an5}யார்
155
00:01:49,190 --> 00:01:49,440
{\an5}யார்
156
00:01:49,190 --> 00:01:49,440
{\an5}டி
157
00:01:49,440 --> 00:01:49,650
{\an5}டி
158
00:01:49,440 --> 00:01:49,650
{\an5}தே
159
00:01:49,650 --> 00:01:50,040
{\an5}தே
160
00:01:49,790 --> 00:01:50,270
{\an5}
161
00:01:49,790 --> 00:01:50,270
{\an5}ஓ
162
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}ஓ
163
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}வ
164
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}அ
165
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}ஆர்
166
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}அ
167
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}n
168
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}அ
169
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
ஆம்
170
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}கள்
171
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5} ம
172
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}ஓ
173
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}உ
174
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}கள்
175
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}ஓ
176
00:01:49,790 --> 00:01:50,040
{\an5}உ
177
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}கள்
178
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5} ம
179
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
ஆம்
180
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}டி
181
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}அ
182
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}ஐ
183
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}n
184
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}ஐ
185
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}ஜே
186
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}ஐ
187
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}டி
188
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}அ
189
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}ஐ
190
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}வ
191
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}அ
192
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}கி
193
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}அ
194
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}வ
195
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}அ
196
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}டி
197
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}டி
198
00:01:50,040 --> 00:01:50,290
{\an5}இ
199
00:01:50,040 --> 00:01:52,260
ஓவரனை சௌசௌ
200
00:01:50,040 --> 00:01:52,260
முடிவில்லா பதற்றத்தில்
201
00:01:50,270 --> 00:01:50,490
{\an5}ஓ
202
00:01:50,270 --> 00:01:50,490
{\an5}வா
203
00:01:50,490 --> 00:01:50,700
{\an5}வா
204
00:01:50,490 --> 00:01:50,700
{\an5}ரா
205
00:01:50,700 --> 00:01:50,900
{\an5}ரா
206
00:01:50,700 --> 00:01:50,900
{\an5}நா
207
00:01:50,900 --> 00:01:51,090
{\an5}நா
208
00:01:50,900 --> 00:01:51,090
{\an5}ஐ
209
00:01:51,090 --> 00:01:51,220
{\an5}ஐ
210
00:01:51,090 --> 00:01:51,220
{\an5}ஷோ
211
00:01:51,220 --> 00:01:51,480
{\an5}ஷோ
212
00:01:51,220 --> 00:01:51,480
{\an5}உ
213
00:01:51,480 --> 00:01:51,600
{\an5}உ
214
00:01:51,480 --> 00:01:51,600
{\an5}அதனால்
215
00:01:51,600 --> 00:01:51,960
{\an5}அதனால்
216
00:01:51,600 --> 00:01:51,960
{\an5}உ
217
00:01:51,960 --> 00:01:52,260
{\an5}உ
218
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}
219
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}கு
220
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}கி
221
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}உ
222
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}ஆர்
223
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}உ
224
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}டி
225
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}டி
226
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}இ
227
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}ம
228
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}இ
229
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}ஒய்
230
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}கி
231
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}ஐ
232
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}டி
233
00:01:52,010 --> 00:01:52,260
{\an5}கள்
234
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ஓ
235
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}வ
236
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}அ
237
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ஆர்
238
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}அ
239
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}n
240
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}அ
241
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ஐ
242
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}கள்
243
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ம
244
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ஓ
245
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}உ
246
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}கள்
247
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}ஓ
248
00:01:52,260 --> 00:01:52,510
{\an5}உ
249
00:01:52,260 --> 00:01:54,000
குருட்டே ஏய் குழந்தைகள்
250
00:01:52,260 --> 00:01:52,530
{\an5}கு
251
00:01:52,260 --> 00:01:52,530
{\an5}ரு
252
00:01:52,260 --> 00:01:54,000
பைத்தியம் பிடிக்கும்! ஏய், குழந்தைகளே!
253
00:01:52,530 --> 00:01:52,900
{\an5}ரு
254
00:01:52,530 --> 00:01:52,900
{\an5}டி
255
00:01:52,900 --> 00:01:53,010
{\an5}டி
256
00:01:52,900 --> 00:01:53,010
{\an5}தே
257
00:01:53,010 --> 00:01:53,170
{\an5}தே
258
00:01:53,010 --> 00:01:53,170
{\an5}ஏய்
259
00:01:53,170 --> 00:01:53,650
{\an5}ஏய்
260
00:01:53,170 --> 00:01:53,650
{\an5}குழந்தைகள்
261
00:01:53,650 --> 00:01:53,980
{\an5}குழந்தைகள்
262
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}
263
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
264
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
265
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}இ
266
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
267
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}உ
268
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}ம
269
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
270
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}z
271
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}உ
272
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
273
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
274
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
275
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
276
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
277
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
278
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}n
279
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
280
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
281
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}அ
282
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}டி
283
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}ஓ
284
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}ஓ
285
00:01:53,750 --> 00:01:54,000
{\an5}ம
286
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}கி
287
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}உ
288
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}ஆர்
289
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}உ
290
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}டி
291
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}டி
292
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}இ
293
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}ம
294
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}இ
295
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}ஒய்
296
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}கி
297
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}ஐ
298
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}டி
299
00:01:54,000 --> 00:01:54,250
{\an5}கள்
300
00:01:54,000 --> 00:01:58,920
டியூ ஹசு தத்தா அனாடா டு ஓ
301
00:01:54,000 --> 00:01:54,260
{\an5}டி
302
00:01:54,000 --> 00:01:54,260
{\an5}அ
303
00:01:54,000 --> 00:01:58,920
நான் உன்னைச் சந்திக்க நேர்ந்தது, ஓ, ஓ, ஓ
304
00:01:54,260 --> 00:01:54,510
{\an5}அ
305
00:01:54,260 --> 00:01:54,510
{\an5}உ
306
00:01:54,510 --> 00:01:54,710
{\an5}உ
307
00:01:54,510 --> 00:01:54,710
{\an5}எக்டர்
308
00:01:54,710 --> 00:01:54,950
{\an5}எக்டர்
309
00:01:54,710 --> 00:01:54,950
{\an5}ஜூ
310
00:01:54,950 --> 00:01:55,160
{\an5}ஜூ
311
00:01:54,950 --> 00:01:55,160
{\an5}டா
312
00:01:55,160 --> 00:01:55,400
{\an5}டா
313
00:01:55,160 --> 00:01:55,400
{\an5}டி
314
00:01:55,400 --> 00:01:55,540
{\an5}டி
315
00:01:55,400 --> 00:01:55,540
{\an5}டா
316
00:01:55,540 --> 00:01:55,750
{\an5}டா
317
00:01:55,540 --> 00:01:55,750
{\an5}அ
318
00:01:55,750 --> 00:01:55,990
{\an5}அ
319
00:01:55,750 --> 00:01:55,990
{\an5}நா
320
00:01:55,990 --> 00:01:56,200
{\an5}நா
321
00:01:55,990 --> 00:01:56,200
{\an5}டா
322
00:01:56,200 --> 00:01:56,390
{\an5}டா
323
00:01:56,200 --> 00:01:56,390
{\an5}இதற்கு
324
00:01:56,390 --> 00:01:56,600
{\an5}இதற்கு
325
00:01:56,390 --> 00:01:56,600
{\an5}ஓ
326
00:01:56,600 --> 00:01:57,460
{\an5}ஓ
327
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
328
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}இ
329
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
330
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}உ
331
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}ம
332
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
333
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}z
334
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}உ
335
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
336
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
337
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
338
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
339
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
340
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
341
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}n
342
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
343
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
344
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}அ
345
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}டி
346
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}ஓ
347
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}ஓ
348
00:01:58,920 --> 00:01:59,170
{\an5}ம
349
00:01:58,920 --> 00:02:00,670
குருத்தே நைட்டா
350
00:01:58,920 --> 00:02:00,670
நான் பைத்தியம் போல் அழுது கொண்டிருந்தேன்
351
00:02:00,670 --> 00:02:03,470
வசுரேனை ஐ வோ சகாஷிதே
352
00:02:00,670 --> 00:02:03,470
என்னால் மறக்க முடியாத காதலைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
353
00:02:03,470 --> 00:02:05,760
tsunagitai zutto
354
00:02:03,470 --> 00:02:05,760
நாங்கள் எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
355
00:02:05,760 --> 00:02:07,470
குருட்டே ஏய் குழந்தைகள்
356
00:02:05,760 --> 00:02:07,470
பைத்தியம் பிடிக்கும்! ஏய், குழந்தைகளே!
357
00:02:07,470 --> 00:02:11,600
புண் டெமோ மிராய் வ ஹக்கனை கா
358
00:02:07,470 --> 00:02:11,600
ஆனால் இன்னும் எதிர்காலம் நிலையற்றது
359
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}
360
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}கு
361
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}கி
362
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}உ
363
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}ஆர்
364
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}உ
365
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}டி
366
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}டி
367
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}இ
368
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}ம
369
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}இ
370
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}ஒய்
371
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}கி
372
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}ஐ
373
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}டி
374
00:02:12,390 --> 00:02:12,640
{\an5}கள்
375
00:02:12,640 --> 00:02:14,270
குருட்டே ஏய் குழந்தைகள்
376
00:02:12,640 --> 00:02:12,830
{\an5}கு
377
00:02:12,640 --> 00:02:12,830
{\an5}ரு
378
00:02:12,640 --> 00:02:14,270
பைத்தியம் பிடிக்கும்! ஏய் குழந்தைகளே!
379
00:02:12,830 --> 00:02:13,200
{\an5}ரு
380
00:02:12,830 --> 00:02:13,200
{\an5}டி
381
00:02:13,200 --> 00:02:13,330
{\an5}டி
382
00:02:13,200 --> 00:02:13,330
{\an5}தே
383
00:02:13,330 --> 00:02:13,470
{\an5}தே
384
00:02:13,330 --> 00:02:13,470
{\an5}ஏய்
385
00:02:13,470 --> 00:02:13,930
{\an5}ஏய்
386
00:02:13,470 --> 00:02:13,930
{\an5}குழந்தைகள்
387
00:02:13,930 --> 00:02:14,270
{\an5}குழந்தைகள்
388
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}
389
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}கு
390
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}கி
391
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}உ
392
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}டி
393
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}அ
394
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஆர்
395
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}அ
396
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}n
397
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}அ
398
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஐ
399
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}இ
400
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}கி
401
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஓ
402
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}வ
403
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஓ
404
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}டி
405
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஓ
406
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}பி
407
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}அ
408
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}கள்
409
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ம
410
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}ஐ
411
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}டி
412
00:02:14,020 --> 00:02:14,270
{\an5}இ
413
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}கி
414
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}உ
415
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}ஆர்
416
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}உ
417
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}டி
418
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}டி
419
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}இ
420
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}ம
421
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}இ
422
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}ஒய்
423
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}கி
424
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}ஐ
425
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}டி
426
00:02:14,270 --> 00:02:14,520
{\an5}கள்
427
00:02:14,270 --> 00:02:17,100
kudaranai ego wo tobashite
428
00:02:14,270 --> 00:02:14,570
{\an5}கு
429
00:02:14,270 --> 00:02:14,570
{\an5}டா
430
00:02:14,270 --> 00:02:17,100
உங்கள் சிறிய ஈகோவை தூக்கி எறியுங்கள்
431
00:02:14,570 --> 00:02:14,780
{\an5}டா
432
00:02:14,570 --> 00:02:14,780
{\an5}ரா
433
00:02:14,780 --> 00:02:15,010
{\an5}ரா
434
00:02:14,780 --> 00:02:15,010
{\an5}நா
435
00:02:15,010 --> 00:02:15,250
{\an5}நா
436
00:02:15,010 --> 00:02:15,250
{\an5}ஐ
437
00:02:15,250 --> 00:02:15,390
{\an5}ஐ
438
00:02:15,250 --> 00:02:15,390
{\an5}இ
439
00:02:15,390 --> 00:02:15,600
{\an5}இ
440
00:02:15,390 --> 00:02:15,600
{\an5}செல்
441
00:02:15,600 --> 00:02:15,760
{\an5}செல்
442
00:02:15,600 --> 00:02:15,760
{\an5}வோ
443
00:02:15,760 --> 00:02:16,040
{\an5}வோ
444
00:02:15,760 --> 00:02:16,040
{\an5}இதற்கு
445
00:02:16,040 --> 00:02:16,270
{\an5}இதற்கு
446
00:02:16,040 --> 00:02:16,270
{\an5}பா
447
00:02:16,270 --> 00:02:16,470
{\an5}பா
448
00:02:16,270 --> 00:02:16,470
{\an5}ஷி
449
00:02:16,470 --> 00:02:16,690
{\an5}ஷி
450
00:02:16,470 --> 00:02:16,690
{\an5}தே
451
00:02:16,690 --> 00:02:17,100
{\an5}தே
452
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}
453
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஐ
454
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஐ
455
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}மீ
456
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஐ
457
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}n
458
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஓ
459
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}n
460
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}அ
461
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஐ
462
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}கி
463
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஓ
464
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}உ
465
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}கள்
466
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}ஓ
467
00:02:16,990 --> 00:02:17,240
{\an5}உ
468
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}கி
469
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}உ
470
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}டி
471
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}அ
472
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஆர்
473
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}அ
474
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}n
475
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}அ
476
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஐ
477
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}இ
478
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}கி
479
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஓ
480
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}வ
481
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஓ
482
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}டி
483
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஓ
484
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}பி
485
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}அ
486
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}கள்
487
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ம
488
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}ஐ
489
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}டி
490
00:02:17,100 --> 00:02:17,350
{\an5}இ
491
00:02:17,240 --> 00:02:19,310
இமி நோ நை கௌஸௌ
492
00:02:17,240 --> 00:02:17,540
{\an5}ஐ
493
00:02:17,240 --> 00:02:17,540
{\an5}மை
494
00:02:17,240 --> 00:02:19,310
அர்த்தமற்ற சண்டைகள்
495
00:02:17,540 --> 00:02:17,730
{\an5}மை
496
00:02:17,540 --> 00:02:17,730
{\an5}இல்லை
497
00:02:17,730 --> 00:02:17,920
{\an5}இல்லை
498
00:02:17,730 --> 00:02:17,920
{\an5}நா
499
00:02:17,920 --> 00:02:18,180
{\an5}நா
500
00:02:17,920 --> 00:02:18,180
{\an5}ஐ
501
00:02:18,180 --> 00:02:18,340
{\an5}ஐ
502
00:02:18,180 --> 00:02:18,340
{\an5}கோ
503
00:02:18,340 --> 00:02:18,520
{\an5}கோ
504
00:02:18,340 --> 00:02:18,520
{\an5}உ
505
00:02:18,520 --> 00:02:18,650
{\an5}உ
506
00:02:18,520 --> 00:02:18,650
{\an5}அதனால்
507
00:02:18,650 --> 00:02:18,980
{\an5}அதனால்
508
00:02:18,650 --> 00:02:18,980
{\an5}உ
509
00:02:18,980 --> 00:02:19,310
{\an5}உ
510
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}
511
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}கு
512
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}கி
513
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}உ
514
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}ஆர்
515
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}உ
516
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}டி
517
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}டி
518
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}இ
519
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}ம
520
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}இ
521
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}ஐ
522
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}கி
523
00:02:19,060 --> 00:02:19,310
{\an5}ஐ
524
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஐ
525
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}மீ
526
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஐ
527
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}n
528
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஓ
529
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}n
530
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}அ
531
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஐ
532
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}கி
533
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஓ
534
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}உ
535
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}கள்
536
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}ஓ
537
00:02:19,310 --> 00:02:19,560
{\an5}உ
538
00:02:19,310 --> 00:02:20,940
குருத்தே ஹெய்கி
539
00:02:19,310 --> 00:02:19,520
{\an5}கு
540
00:02:19,310 --> 00:02:19,520
{\an5}ரு
541
00:02:19,310 --> 00:02:20,940
நீங்கள் பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டுமா?
542
00:02:19,520 --> 00:02:19,930
{\an5}ரு
543
00:02:19,520 --> 00:02:19,930
{\an5}டி
544
00:02:19,930 --> 00:02:20,080
{\an5}டி
545
00:02:19,930 --> 00:02:20,080
{\an5}தே
546
00:02:20,080 --> 00:02:20,240
{\an5}தே
547
00:02:20,080 --> 00:02:20,240
{\an5}அவர்
548
00:02:20,240 --> 00:02:20,510
{\an5}அவர்
549
00:02:20,240 --> 00:02:20,510
{\an5}ஐ
550
00:02:20,510 --> 00:02:20,710
{\an5}ஐ
551
00:02:20,510 --> 00:02:20,710
{\an5}கி
552
00:02:20,710 --> 00:02:20,940
{\an5}கி
553
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}கி
554
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}உ
555
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}ஆர்
556
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}உ
557
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}டி
558
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}டி
559
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}இ
560
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}ம
561
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}இ
562
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}ஐ
563
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}கி
564
00:02:20,940 --> 00:02:21,190
{\an5}ஐ
565
00:02:20,940 --> 00:02:25,250
வதாஷி நோ நமே வோ ஹகனை கா
566
00:02:20,940 --> 00:02:25,250
என் பெயரைச் சொல்ல மாட்டாயா?
567
00:02:24,600 --> 00:02:29,000
நான் ஹீரோவை மதிக்கிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
568
00:02:29,580 --> 00:02:31,180
என்ன...இங்கே என்ன செய்கிறாய்!?
569
00:02:31,680 --> 00:02:34,480
ஐயோ, எப்போதாவது நான் அப்படி உணர்கிறேன்
சில பனி காட்சிகளை எடுத்து.
570
00:02:35,430 --> 00:02:38,780
பனி எதையும் வெள்ளையாக மாற்றுகிறது, ஆம்?
571
00:02:38,980 --> 00:02:40,980
அழுக்கு மற்றும் அசிங்கமான இந்த உலகின் பகுதிகள் கூட.
572
00:02:40,680 --> 00:02:43,180
நீங்கள் அனைவரையும் விட அழுக்கானவர்!
573
00:02:44,680 --> 00:02:46,080
யுகினே-குன் கூட?
574
00:02:46,080 --> 00:02:47,680
இது முழுக்க முழுக்க வலி!
575
00:02:47,800 --> 00:02:50,600
அவர் அனைவரும் "ஹியோரியுடன் செல்வோம்!"
576
00:02:50,700 --> 00:02:53,680
இந்த பையன், லாட்டரியில் பயணப் பரிசை எடுப்பதில் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தான்.
577
00:02:51,380 --> 00:02:53,680
எங்களை ஹிட்ச்சிகர்கள் என்று யாரும் நிறுத்த மாட்டார்கள்.
578
00:02:53,680 --> 00:02:55,800
அவனுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் முட்டாள்தனமாகத்தான்...
579
00:02:56,280 --> 00:02:58,680
ஆம், அவரிடம் ஜோக்கர் இருக்கிறார்!
580
00:02:58,730 --> 00:02:59,730
ஜோக்கர், ஜோக்கர்!
581
00:02:59,730 --> 00:03:04,300
இறுதியில் நாங்கள் எங்களை கட்டாயப்படுத்தினோம்
சில பள்ளியின் பனிச்சறுக்கு கிளப் இங்கு வரலாம்.
582
00:03:04,480 --> 00:03:06,330
யூகின்-குன், உங்களுக்கு மிகவும் கடினமானது போல் தெரிகிறது.
583
00:03:06,430 --> 00:03:08,230
வா, கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்!
584
00:03:09,680 --> 00:03:12,180
Yaaahoooo!
585
00:03:14,430 --> 00:03:17,830
உனக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் சவாரி செய்யலாம்
ஸ்கேட்போர்டு, ஆனால் நீங்கள் பனிச்சறுக்கு செய்ய முடியாதா?
586
00:03:17,930 --> 00:03:19,230
என்ன இருந்தாலும் அது பெரிய விஷயமில்லை!
587
00:03:19,880 --> 00:03:21,830
ஐயோ... நான் உனக்கு கற்றுத் தருகிறேன்!
588
00:03:25,430 --> 00:03:28,830
எல்லாம் தவறு! நீங்கள் பெயரிடப்பட்டுள்ளீர்கள்
பனி, எனவே அதைப் பற்றி பயப்படுவதை நிறுத்துங்கள்!
589
00:03:28,930 --> 00:03:30,930
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? நீ எனக்கு பெயர் வைத்தாய்!
590
00:03:31,030 --> 00:03:33,030
சிறிய விவரங்களை மறந்துவிடுங்கள், வேகமாகச் செல்லுங்கள்!
591
00:03:38,030 --> 00:03:39,730
எனவே நீங்கள் கீழே விழும் கலையில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கிறீர்களா?
592
00:03:45,230 --> 00:03:46,930
ஹ்ம்ப், அங்கேயே இருங்கள், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சிந்தியுங்கள்.
593
00:03:47,930 --> 00:03:50,930
என்னை வெளியே விடு! கற்க வேண்டாமா!?
594
00:03:49,330 --> 00:03:51,730
-இது ஒரு வேடிக்கையான ஸ்கை பயணமாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது.
595
00:03:52,530 --> 00:03:55,030
அதைத்தான் நான் அப்போது நினைத்தேன்.
596
00:03:56,130 --> 00:04:00,430
இன்னும், பின்னர் நடக்கப்போகும் பயங்கரமான நிகழ்வுகளை யாரால் கணிக்க முடியும்?
597
00:04:00,650 --> 00:04:04,650
யாடோகாமி தொடர் கொலைச் சம்பவம்
~நோரகாமி சஸ்பென்ஸ் தியேட்டர்~
598
00:04:00,650 --> 00:04:04,650
{\an5} வழங்குகிறது
599
00:04:00,650 --> 00:04:04,650
{\an5} ஹருனாட்சு ரசிகர்கள்
600
00:04:06,330 --> 00:04:07,830
நல்லது, நல்லது! அப்படியே!
601
00:04:08,530 --> 00:04:09,930
நீங்கள் நன்றாக பனிச்சறுக்கு விளையாடினீர்கள்!
602
00:04:10,430 --> 00:04:13,630
யாரோ போலல்லாமல், நீங்கள் உண்மையில் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்.
603
00:04:13,930 --> 00:04:15,730
எனவே, நாம் மீண்டும் மேலே இருந்து செல்லலாமா?
604
00:04:15,830 --> 00:04:16,530
நிச்சயமாக!
605
00:04:16,630 --> 00:04:18,930
ஏய்! மீயிக்காக காத்திருங்கள்!
606
00:04:20,730 --> 00:04:22,130
அச்சச்சோ! லிப்ட்!
607
00:04:22,430 --> 00:04:24,130
அச்சச்சோ! ஒரு கரடி!
608
00:04:24,130 --> 00:04:25,530
என்ன ஆச்சு?
609
00:04:25,530 --> 00:04:26,930
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்!
610
00:04:34,930 --> 00:04:36,330
இது கிட்டத்தட்ட தெரிகிறது ...
611
00:04:36,930 --> 00:04:39,030
Hiiiiyorinnnnn!
612
00:04:40,930 --> 00:04:41,930
நானும் வந்தேன்.
613
00:04:41,930 --> 00:04:43,730
எனவே வறுமையின் தேவியே நீ இருக்கிறாய்!
614
00:04:43,730 --> 00:04:46,730
நீங்கள் அனைத்தையும் வைத்திருப்பது நியாயமில்லை
உங்களுக்கான வேடிக்கை, யாடோ-சான்!
615
00:04:46,930 --> 00:04:51,930
நான் அவளை தடுக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என் பெண் எந்த பிரச்சனையும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறாள்.
616
00:04:51,930 --> 00:04:54,830
-ஆஆ! குழாயில் ஏன் பாம்புகள்!?
617
00:04:54,930 --> 00:04:56,930
-அட! ஒரு கம்பளி மாமத் உறைவிப்பான் வெளியே வந்தது!
618
00:05:00,230 --> 00:05:01,430
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்!
- இல்லை இல்லை!
619
00:05:01,430 --> 00:05:01,930
கிளம்பு!
- இல்லை இல்லை!
620
00:05:01,930 --> 00:05:04,530
எனக்கும் ஒரு கம்பெனி ரிட்ரீட் வேண்டும்!
621
00:05:05,330 --> 00:05:06,630
நிறுவனம் பின்வாங்குகிறதா?
622
00:05:11,930 --> 00:05:12,730
ஓ! மிகவும் அருமை!
623
00:05:12,730 --> 00:05:13,730
ஈர்க்கக்கூடியது!
624
00:05:14,030 --> 00:05:14,730
மயூ-சன்!?
625
00:05:15,130 --> 00:05:17,130
இல்லை, டென்ஜின்-சாமா கூட இங்கே இருக்கிறதா?
626
00:05:18,030 --> 00:05:19,530
என்ன ஒரு தற்செயல், ஹியோரி-சான்.
627
00:05:20,430 --> 00:05:22,730
நாங்கள் இப்போது எங்கள் நிறுவனத்தை பின்வாங்குகிறோம்.
628
00:05:24,030 --> 00:05:24,930
ஆ, அம்மா?
629
00:05:25,230 --> 00:05:27,030
நான் சில நண்பர்களுடன் ஓடினேன்.
630
00:05:28,230 --> 00:05:31,430
ஆம்! நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக லாட்ஜுக்கு திரும்பினோம்.
631
00:05:32,030 --> 00:05:35,330
உங்களுக்கு கிடைத்த நல்ல இடம்! வெறும்
டென்ஜினிடமிருந்து நான் என்ன எதிர்பார்க்கிறேன்!
632
00:05:35,430 --> 00:05:38,630
சீக்கிரம், ஹியோரின்! இங்கே எல்லாம் சூடாக இருக்கிறது!
633
00:05:42,130 --> 00:05:45,430
"சந்திரனின் பிரகாசம், சூரியன் தாக்கிய பனி போன்றது"
634
00:05:45,830 --> 00:05:47,530
ம்ம்...உண்மையில் அருமை.
635
00:05:48,730 --> 00:05:49,930
ஏய், யுகின்!
636
00:05:49,930 --> 00:05:52,930
அவர்களை யார் பிடிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்
நீண்ட மூச்சு! இதோ போகிறது!
637
00:05:53,630 --> 00:05:54,930
நாங்கள் குளத்தில் இல்லை!
638
00:05:55,430 --> 00:05:58,730
எவ்வளவு அசிங்கம். என் கவிதையை அழித்து விட்டாய்.
639
00:05:58,730 --> 00:05:59,930
எப்போதும் கீழ் இருங்கள்.
640
00:06:01,930 --> 00:06:03,330
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!
641
00:06:03,530 --> 00:06:05,430
யுகின், நீங்களும் குதிக்க வேண்டும்!
642
00:06:05,930 --> 00:06:07,330
என்ன செய்கிறாய்?
643
00:06:08,280 --> 00:06:08,830
ஆமா?
644
00:06:09,530 --> 00:06:10,830
அப்போ...யார் இவர்?
645
00:06:14,030 --> 00:06:14,930
தண்ணீர் சரியானது.
646
00:06:14,930 --> 00:06:16,930
S~~o Co~m~f~~y....
647
00:06:16,930 --> 00:06:18,130
ஆம்.
648
00:06:20,030 --> 00:06:23,430
சரி, இது ஹியோரினுடன் நிர்வாண நேரம் என்பதால்...
649
00:06:24,430 --> 00:06:26,030
கோஃபுகு சோதனை!
650
00:06:28,730 --> 00:06:30,830
ஹையோரின், நீங்கள் கொஞ்சம் வளர்ந்தீர்களா!?
651
00:06:31,430 --> 00:06:32,930
ஆ! மன்னிக்கவும்!
652
00:06:33,630 --> 00:06:36,430
ஆமா? முடியுமா, முடியுமா, இருக்க முடியுமா...
653
00:06:37,230 --> 00:06:39,130
பிஷா!
654
00:06:39,730 --> 00:06:42,030
என்ன? பிஷாமோன்-சாமா கூட நிறுவனம் பின்வாங்குகிறதா?
655
00:06:42,030 --> 00:06:45,130
இந்த இடம் பெரிய செல்லப்பிராணிகளை அனுமதிக்கிறது.
656
00:06:47,330 --> 00:06:48,930
தூங்கும் சிங்கமா? அழகா!
657
00:06:49,330 --> 00:06:52,030
ஆனால் யாடோவைப் பின்பற்றுபவர் ஏன் இங்கே இருக்க வேண்டும்?
658
00:06:52,180 --> 00:06:53,930
இல்லாவிட்டால்...
659
00:06:54,930 --> 00:06:56,630
நீயும் இங்கே இருக்கிறாயா, காசுமா?
660
00:06:57,330 --> 00:06:59,330
உங்கள் இருவரையும் இங்கு பார்ப்பேன் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை.
661
00:06:59,330 --> 00:07:00,430
எனக்கு தெரியும், சரியா?
662
00:07:00,530 --> 00:07:04,330
எனவே நீங்களும், இல்லையா? நீங்கள் நிறைய மன அழுத்தத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!
663
00:07:04,380 --> 00:07:05,830
எர், உண்மையில் இல்லை.
664
00:07:05,980 --> 00:07:08,030
நீங்கள் உண்மையிலேயே அங்கேயே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், காசு-சின், என்னால் சொல்ல முடியும்!
665
00:07:08,080 --> 00:07:10,630
உங்களின் அனைத்து நடுத்தர நிர்வாகப் பணிகளுக்கும் மேலாக,
666
00:07:10,980 --> 00:07:13,030
நீங்கள் செல்லப்பிராணிகளை உட்கார வைப்பது முதல் குழந்தை பராமரிப்பு வரை அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும்.
667
00:07:13,030 --> 00:07:16,730
மேலும் உங்கள் மாஸ்டர் ஒரு மொத்த ஸ்காங்க்!
நான் உங்களுக்காக உண்மையிலேயே உணர்கிறேன், மனிதனே.
668
00:07:17,630 --> 00:07:19,530
உங்களை யாரும் கேட்கவில்லை, பேரிடர் கடவுளே!
669
00:07:19,630 --> 00:07:21,230
வேட்டையாடும் பெண்ணே, அதிலிருந்து விலகி இரு!
670
00:07:21,430 --> 00:07:24,430
எங்கள் மனிதனுக்கு மனிதன் குறுக்கிடாதீர்கள்
அரட்டை! .....கேட்டு கேட்பவனே!
671
00:07:24,530 --> 00:07:25,630
மூடு, முட்டாள்!
672
00:07:26,930 --> 00:07:28,330
பார், ஸ்கேன்க்!
673
00:07:30,730 --> 00:07:32,430
பெர்வி யாடோ-சான்!
674
00:07:36,330 --> 00:07:39,230
யாதோ! கடவுள் இருக்க விரும்புவதுதான் நீங்கள் சிறந்தவர்!
675
00:07:39,730 --> 00:07:42,230
இதை இன்றே ஒருமுறை தீர்த்து வைப்போம்.
676
00:07:43,480 --> 00:07:44,180
உங்களை தயார்படுத்துங்கள்!
677
00:07:50,430 --> 00:07:51,730
ஆ! அவர்கள் இருவரும் அற்புதமானவர்கள்!
678
00:07:51,830 --> 00:07:53,430
ஆனால் ஏன் பிங்-பாங்?
679
00:07:53,430 --> 00:07:56,230
பால் ஒரு குளியல் சுவையானது!
680
00:07:56,930 --> 00:07:57,430
அனே-சாமா!
681
00:07:57,930 --> 00:07:58,630
அங்கேயே இரு!
682
00:07:59,030 --> 00:08:00,730
ஐயோ, நீங்கள் அனைவரையும் ஒளிரச் செய்கிறீர்கள்.
683
00:08:01,130 --> 00:08:02,030
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
684
00:08:02,430 --> 00:08:03,330
கொஞ்சம் கவனியுங்கள்!
685
00:08:04,030 --> 00:08:05,230
எப்படி...
686
00:08:05,330 --> 00:08:07,330
இது!?
687
00:08:08,330 --> 00:08:09,930
என் பெண்ணே! என்னை அனுமதி!
688
00:08:15,430 --> 00:08:17,030
நல்ல மதிப்பெண், குரா-சான்.
689
00:08:17,930 --> 00:08:19,930
நியாயமில்லை! உங்கள் செல்லப் பூனையின் உதவியைப் பெறுங்கள்!
690
00:08:21,730 --> 00:08:23,030
உங்கள் மூச்சை வீணாக்காதீர்கள்.
691
00:08:25,030 --> 00:08:26,230
வா சேக்கி!
692
00:08:31,630 --> 00:08:32,080
ரெண்டு!
693
00:08:36,130 --> 00:08:37,030
எனவே அது தீர்க்கப்பட்டது.
694
00:08:38,030 --> 00:08:40,930
ஐயோ! நீ என்ன செய்கிறாய்...
695
00:08:41,430 --> 00:08:42,930
இப்போது நாம் என்ன செய்கிறோம்
பிங்-பாங் டேபிள், மோரன்?
696
00:08:43,930 --> 00:08:46,330
அவர்கள் பக்கம் ஏமாற்றியது!
697
00:08:44,530 --> 00:08:46,330
ஒரு பிஞ்ச் அடிக்கறது என்ன வேஸ்ட்.
698
00:08:46,330 --> 00:08:46,430
அவர்கள் பக்கம் ஏமாற்றியது!
699
00:08:46,530 --> 00:08:48,330
இதை குராஹா மீது குற்றம் சாட்டாதீர்கள்!
700
00:08:55,830 --> 00:08:56,930
சும்மா கிண்டல்!
701
00:08:57,930 --> 00:08:59,930
கோட்சா! எனக்கு புரிகிறது, இல்லையா?
702
00:09:00,330 --> 00:09:04,480
நேர்மையாக! பயனற்ற கழுதை யாடோ,
மிகவும் முட்டாள்தனமான காரியத்திற்கு என்னை பயன்படுத்துகிறாய்...
703
00:09:04,630 --> 00:09:07,430
யாடோ-சான் இன்னும் சமையலறையில் இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
704
00:09:07,430 --> 00:09:09,930
சரி, அவர் நிறைய செய்தார்
அனைத்தையும் அழிக்கும் நிகழ்ச்சி.
705
00:09:10,930 --> 00:09:12,930
அவர் அதை ஈடு செய்ய வேண்டும்.
706
00:09:13,530 --> 00:09:15,430
அவர் அதை தானே கொண்டு வந்தார்.
707
00:09:16,530 --> 00:09:18,930
ஹையோரின், நீங்கள் தங்குவது சரியா?
708
00:09:18,930 --> 00:09:21,330
ஆம், நான் ஏற்கனவே என் அம்மாவிடம் பேசியிருக்கிறேன்.
709
00:09:21,430 --> 00:09:23,630
ஆமாம்! ஹையோரின், தலையணை சண்டை போடுவோம்! தலையணை சண்டை!
710
00:09:23,630 --> 00:09:24,430
- சரியானது.
ஆமாம்! ஹியோரின், நாம்
தலையணை சண்டை! தலையணை சண்டை!
711
00:09:24,430 --> 00:09:25,030
ஆமாம்! ஹையோரின், தலையணை சண்டை போடுவோம்! தலையணை சண்டை!
712
00:09:25,530 --> 00:09:27,730
அவளை ஹீரோயினாக்குவேன்.
713
00:09:28,430 --> 00:09:30,630
ஆஹா! பார், அது உண்மையில் கீழே வருகிறது.
714
00:09:30,930 --> 00:09:32,330
ஆ, உண்மையில்?
715
00:09:32,530 --> 00:09:33,530
ஆஹா!
716
00:09:33,630 --> 00:09:35,530
இன்று மதியம் தான் வெயில் இருந்தது.
717
00:09:36,830 --> 00:09:38,330
வெளியில் ஒரு பனிப்புயல் வீசுகிறது.
718
00:09:38,530 --> 00:09:43,530
வெளியுலகில் இருந்து முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்ட மலைகளில் ஆழமான ஒரு லாட்ஜில், அவர்கள் அமைதியற்ற இரவைக் கழிக்கிறார்கள்.
719
00:09:43,930 --> 00:09:49,330
பின்னர், விருந்தினர்கள் ஒவ்வொருவராக லாட்ஜில் இருந்து மறைந்து விடுகிறார்கள்.
720
00:09:49,430 --> 00:09:52,230
ஒன்று தாத்தா கடிகாரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
721
00:09:52,630 --> 00:09:54,530
மாடியில் ஒன்று.
722
00:09:55,230 --> 00:09:58,230
அவை கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாத வடிவங்களில் காணப்படுகின்றன.
723
00:10:00,330 --> 00:10:03,430
மேலும் மோசமானது கடைசியாக சேமிக்கப்படும்.
724
00:10:03,580 --> 00:10:06,480
அவள் பயங்கரத்தின் ஆழத்தில் மூழ்கிவிடுவாள்.
725
00:10:06,480 --> 00:10:12,070
உதவிக்கு அழைக்க யாரும் இல்லாத நிலையில், அவள்
விரக்தியானது மிகவும் சோகமான மரணத்தில் முடிவடையும்.
726
00:10:13,930 --> 00:10:17,330
இப்போது, என் முதல் பலியாக இருப்பான்...
727
00:10:18,130 --> 00:10:19,930
அடடா, நான் களைத்துவிட்டேன்.
728
00:10:25,530 --> 00:10:30,130
முட்டாள் குழந்தைகள். அனைவரும் நேராக உறங்கச் சென்றனர்.
729
00:10:30,480 --> 00:10:32,430
குறைந்த பட்சம் என்னுடன் கொஞ்சம் பழகவும்!
730
00:10:47,930 --> 00:10:50,430
நான் அதை செய்தேன். முதல் தியாகம்!
731
00:10:52,030 --> 00:10:54,230
ஆனால் எனது உண்மையான பணி இங்குதான் தொடங்குகிறது.
732
00:10:54,230 --> 00:10:56,630
இந்தக் கொலைகள் அழகியல் தொடர்பானவை.
733
00:10:58,430 --> 00:11:01,730
மற்றும் கொலையாளி மிகவும்குறிப்பிட்டவர்
உடல்களை காட்சிப்படுத்துவது பற்றி!
734
00:11:04,830 --> 00:11:05,930
நான் நன்றாக தூங்கினேன்!
735
00:11:06,030 --> 00:11:08,530
ஆனால் யாதோ, அவன் பூமியில் எங்கே இருக்க முடியும்?
736
00:11:08,530 --> 00:11:09,730
யாருக்குத் தெரியும்?
737
00:11:09,830 --> 00:11:11,830
அவர் எங்கோ குடிபோதையில் மாயமாகியிருக்கலாம்.
738
00:11:16,930 --> 00:11:17,830
அவ்வளவுதான்!
739
00:11:17,830 --> 00:11:22,130
இந்த பயம் நிறைந்த காற்று...இதுதான்
நானே உணர விரும்பினேன்!
740
00:11:24,330 --> 00:11:27,330
AAAAH! உதவி MEEE!
741
00:11:27,330 --> 00:11:28,530
இது ஒருவித விகாரமா?
742
00:11:28,830 --> 00:11:29,630
அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா!?
743
00:11:30,630 --> 00:11:32,630
ஏன்? நான் அடி இணைப்பு உணர்ந்தேன் தெரியும்!
744
00:11:34,130 --> 00:11:36,330
அவர் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
இது மிகவும் வக்கிரம்...
745
00:11:36,330 --> 00:11:38,230
ஆஹா, இது ஜாக்கஸின் ஸ்டண்ட் போல இருக்கிறது!
746
00:11:39,530 --> 00:11:40,430
ஹிட் தான்!
747
00:11:40,630 --> 00:11:42,930
ஏன் பைத்தியம் போல் சிரிக்கிறார்கள்?
748
00:11:44,130 --> 00:11:47,430
ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் குற்றவாளி என்பதை யாரும் உணரவில்லை.
749
00:11:48,330 --> 00:11:49,030
அந்த வழக்கில்...
750
00:11:49,430 --> 00:11:51,030
நல்லது, அது பயமாக இருந்தது.
751
00:11:51,130 --> 00:11:52,430
மற்ற அனைவரும் எங்கே?
752
00:11:52,430 --> 00:11:54,130
வெகு காலத்திற்கு முன்பே சாப்பிட்டு முடித்தார்கள்.
753
00:11:54,130 --> 00:11:57,630
கீஸ்... நான் போன பிறகு
மூலம். அது வெறும் குளிர்.
754
00:11:57,930 --> 00:11:59,230
உணவுக்கு நன்றி!
755
00:11:59,930 --> 00:12:01,180
நீங்கள் நன்றாக சாப்பிடுவதை நான் காண்கிறேன்.
756
00:12:05,730 --> 00:12:06,430
என்ன தவறு?
757
00:12:06,930 --> 00:12:07,430
என்ன--
758
00:12:07,430 --> 00:12:08,730
இது ஒரு தீவிரமானதாகத் தெரிகிறது!
759
00:12:10,330 --> 00:12:13,930
அந்த விஷம் முதலில் இரண்டாவது தியாகத்திற்காக இருந்தது, ஆனால் அதற்கு உதவ முடியாது.
760
00:12:14,730 --> 00:12:18,130
அவர் கஷ்டப்படுவதை நான் உன்னிப்பாக கவனிப்பேன்.
761
00:12:18,130 --> 00:12:18,630
யாதோ!
762
00:12:23,830 --> 00:12:28,030
என்ன கவனக்குறைவான சமையல்காரர்கள்! நான் உண்மையில் வெட்டுக்கிளியாக இருந்திருந்தால் என்னை அழித்திருப்பீர்கள்!
763
00:12:28,580 --> 00:12:32,080
சரி, நான் "மனிதனை" ஆள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்! அந்த பூச்சிக்கொல்லி மருந்து ஜப்பானில் கூட சட்டப்பூர்வமாக இல்லை!
764
00:12:32,130 --> 00:12:35,030
தீவிரமாக, அவர் ஏன் இறக்க மாட்டார்!? என்னஅவன் !?
765
00:12:35,030 --> 00:12:36,730
நான் இதை மட்டும் உறிஞ்சுகிறேனா!?
766
00:12:36,730 --> 00:12:38,680
சரி, வேடிக்கையாக செல்வோம்!
767
00:12:38,730 --> 00:12:39,830
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா!?
768
00:12:39,930 --> 00:12:41,930
தூள் என்னை அழைக்கிறது!
769
00:12:42,930 --> 00:12:46,930
அப்படியிருந்தும், நான் இன்னும் என் பெருமையைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்! நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்!
770
00:12:48,680 --> 00:12:49,930
யாஆஆஹூ!
771
00:12:49,930 --> 00:12:50,430
காத்திரு!
772
00:12:50,930 --> 00:12:55,230
இதைப் பாருங்கள்! எடுத்த தந்திரம்
நான் ஒலிம்பிக் தகுதிச் சுற்றுக்கு!
773
00:12:59,730 --> 00:13:01,930
அது வெறும் பயிற்சி! அடுத்த முறை உண்மையானது!
774
00:13:01,930 --> 00:13:03,630
நண்பரே... ஒரு அம்பு இருக்கிறது...
775
00:13:05,630 --> 00:13:06,730
அதுவும் வெறும் பயிற்சிதான்!
776
00:13:06,730 --> 00:13:09,730
அட...உன் முதுகு உண்மையில் குழப்பமாக உள்ளது...
777
00:13:12,430 --> 00:13:14,680
ஐயோ! சூடான! காத்திருங்கள்.
778
00:13:15,030 --> 00:13:16,830
குளிர்!!!
779
00:13:17,930 --> 00:13:20,930
ஏன்YYYYY!?
780
00:13:22,930 --> 00:13:24,930
ஏய், வக்கிரம்! அங்கேயே நிறுத்து!
781
00:13:27,930 --> 00:13:30,530
மனிதனே, அவர்கள் என்னை கிட்டத்தட்ட பிடித்துவிட்டார்கள்.
782
00:13:31,730 --> 00:13:34,430
ஆனாலும், கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத் தெரியவில்லையா?
783
00:13:34,430 --> 00:13:37,030
சரி, கொஞ்சம் விட நிறைய போன்றது.
784
00:13:37,030 --> 00:13:38,930
இப்போதுதான் இதை உணர்ந்து கொண்டீர்களா?
785
00:13:39,930 --> 00:13:42,030
யாரோ என்னைக் கொல்ல தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.
786
00:13:43,430 --> 00:13:45,830
உன்னைக் கொல்லவா? WHO?
787
00:13:47,430 --> 00:13:49,430
குற்றவாளி யார் என்று எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
788
00:13:55,430 --> 00:13:57,930
என்ன? ஏற்கனவே முடிந்ததா?
789
00:13:58,130 --> 00:14:01,130
ஏய், கசுமா. உங்களிடம் ஏதேனும் மாற்றம் உள்ளதா?
790
00:14:01,630 --> 00:14:03,430
இல்லை, துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் இல்லாமல் வந்தேன்.
791
00:14:04,380 --> 00:14:07,030
அது பரவாயில்லை. காசுமா, நீ செய்.
792
00:14:08,930 --> 00:14:10,130
உறுதியாக, நீங்கள் விரும்பினால்.
793
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
என், என்.
794
00:14:21,430 --> 00:14:22,930
நீ! இழிவான தெய்வம்!
795
00:14:26,030 --> 00:14:27,730
பந்தங்கள் திரிக்கப்பட்ட இடத்தில், வெறுப்பு இருக்கிறது.
796
00:14:28,330 --> 00:14:29,930
வெறுப்பு திரிக்கப்பட்ட இடத்தில்,
கொலை நோக்கம் உள்ளது.
797
00:14:30,430 --> 00:14:33,230
கொலை நோக்கத்திற்கு அப்பால், ஒரு வழக்கு உள்ளது.
798
00:14:33,430 --> 00:14:36,230
இந்த வழக்கை நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்.
799
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள் ...
800
00:14:38,080 --> 00:14:39,980
எண்ணற்ற கடவுள்களின் துப்பறியும் நபர்:
801
00:14:40,430 --> 00:14:40,930
யாதோ!
802
00:14:43,280 --> 00:14:44,330
நீங்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
803
00:14:44,330 --> 00:14:46,530
என்னை கொல்ல முயன்றவன்...
804
00:14:46,730 --> 00:14:47,830
என்பது...
805
00:14:47,930 --> 00:14:48,430
நீங்கள்!
806
00:14:49,430 --> 00:14:49,930
ஆமா?
807
00:14:49,930 --> 00:14:51,130
உங்கள் உள்நோக்கம் எனக்குத் தெரியும்.
808
00:14:51,130 --> 00:14:55,530
நேற்று, ஆண்கள் குளியல் உடை மாற்றும் அறையில், நான் உங்கள் உள்ளாடைகளை உள்ளே திருப்பினேன்!
809
00:14:55,680 --> 00:14:57,430
அதனால்தான் குற்றத்திற்கு மாறியாய்!
810
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
நீ என்ன!?
811
00:14:59,930 --> 00:15:00,930
அச்சச்சோ! நீ செய்தாய்!
812
00:15:01,780 --> 00:15:03,030
என்ன? நீங்கள் இப்போதுதான் உணர்ந்தீர்களா?
813
00:15:03,230 --> 00:15:04,230
யாதோ, முட்டாள்!
814
00:15:04,230 --> 00:15:06,430
அதாவது குற்றவாளி காசுமா அல்ல...
815
00:15:06,930 --> 00:15:07,530
பீஷ்மன்!
816
00:15:08,430 --> 00:15:09,130
நீ தான்!
817
00:15:10,130 --> 00:15:11,180
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
818
00:15:11,180 --> 00:15:14,180
நேற்று இரவு உணவின் போது, நீ மட்டும் தான் வேகவைத்த முட்டை கஸ்டர்ட் சாப்பிடவில்லை!
819
00:15:14,280 --> 00:15:17,130
ஆம்! வேறு எந்த காரணத்திற்காகவும் நான் உன்னுடையதை சாப்பிட்டேன்!
820
00:15:17,830 --> 00:15:19,730
நீங்கள் அதை உணர்ந்தீர்கள், மற்றும் உடன்
என் மீது நீ உணர்ந்த கொலைவெறி
821
00:15:19,730 --> 00:15:22,730
கடந்த சில நூறு ஆண்டுகளாக, செய்த குற்றம்!
822
00:15:22,730 --> 00:15:24,280
அது சரியில்லை, பீஷாமன்?
823
00:15:24,280 --> 00:15:28,180
ஹஹாஹா, காளையின் கண்! நீங்கள் வார்த்தைகளுக்கு நஷ்டத்தில் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்!
824
00:15:28,280 --> 00:15:31,930
ஓ? நான் உன்னை இவ்வளவு மோசமாக கொல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் உண்மையில் விரும்பினீர்களா?
825
00:15:33,030 --> 00:15:33,830
அந்த வழக்கில்:
826
00:15:35,930 --> 00:15:38,480
உங்கள் விருப்பம் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்கப்பட்டது!
827
00:15:40,330 --> 00:15:42,930
அது நன்றாக இல்லை, யாதோ? உங்கள் விருப்பம் நிறைவேறியது!
828
00:15:43,830 --> 00:15:44,930
இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
829
00:15:44,930 --> 00:15:49,630
உண்மையில் என்ன... காரில் அதிக தூரத்தில் ஒரு கடையடைப்பு மால் இருக்கிறது...
830
00:15:49,630 --> 00:15:51,830
நான் பார்க்கிறேன்! குற்றவாளி டென்ஜின்!
831
00:15:52,830 --> 00:15:56,630
நான் உங்கள் இடத்தில் கடை அமைத்து, உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கு பொருட்களை விற்கிறேன் என்பதை நீங்கள் உணர்ந்தீர்கள்!
832
00:15:56,630 --> 00:15:57,630
நீங்கள் என்ன?
833
00:15:57,680 --> 00:16:00,530
எங்களுக்கு சில வித்தியாசமான புகார்கள் வருகின்றன.
834
00:16:00,530 --> 00:16:02,130
எனவே விரைந்து ஒப்புக்கொள்!
835
00:16:02,730 --> 00:16:07,230
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் விடுமாம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்இ
836
00:16:11,230 --> 00:16:13,730
வா, யாடோ-சான், அவை
சில கடுமையான மின் தீக்காயங்கள்!
837
00:16:13,830 --> 00:16:16,130
நீங்கள் சில UV பிளாக் போட வேண்டும்.
838
00:16:16,130 --> 00:16:18,530
சரி, ஒப்புக்கொள்! நீதான் குற்றவாளி, கோஃபுகு!
839
00:16:19,830 --> 00:16:24,230
நான் கதவுகளில் உள்ள அரிசி காகிதத்தில் துளையிட்டேன் என்று நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்தீர்கள்! அல்லது நான் உங்கள் பானை செடிகளை அழித்துவிட்டேனா!?
840
00:16:24,230 --> 00:16:26,230
ஐயோ! அது நீங்களா, யாடோ-சான்?
841
00:16:26,330 --> 00:16:28,830
பாஸ்டர்ட்! பூனை செய்தது என்று சொன்னீர்கள்!
842
00:16:28,830 --> 00:16:30,930
டைகோகு!? மயூ!? குராஹா!?
843
00:16:31,130 --> 00:16:33,430
அல்லது நீங்களா? அல்லது நீங்களா? அல்லது நீ!?
844
00:16:33,630 --> 00:16:37,930
வாஹ்! உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு உள்நோக்கம் இருக்கிறது, உண்மையில் யார் அதைச் செய்தார்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது!
845
00:16:37,930 --> 00:16:40,930
இந்த விகிதத்தில் வழக்கு ஒருபோதும் தீர்க்கப்படாது!
846
00:16:42,230 --> 00:16:44,730
அவர் மீண்டும் தனது திறமையை விரிவுபடுத்தியதை நான் காண்கிறேன்.
847
00:16:45,830 --> 00:16:48,130
எண்ணற்ற கடவுள்கள் உண்டு, ஆனால் ஒரே ஒரு உண்மை!
848
00:16:48,130 --> 00:16:52,330
சரி. இந்த சூழ்நிலைகளில், குற்றவாளி நீங்கள் எதிர்பார்க்காதவர்.
849
00:16:52,680 --> 00:16:53,230
இதன் பொருள்:
850
00:16:54,430 --> 00:16:56,830
குற்றவாளி நீ, ஹியோரி!
851
00:16:57,430 --> 00:16:58,930
ஆமா? எம்-மீ?
852
00:16:59,730 --> 00:17:01,930
ஆம். நான் ஏன் பார்க்கவில்லை?
853
00:17:02,730 --> 00:17:05,930
அதாவது, நான் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
உங்களின் விலைமதிப்பற்ற புகைப்படங்கள்!
854
00:17:06,830 --> 00:17:09,830
மேலும் நான் அனைத்தையும் பதிவேற்றம் செய்து வருகிறேன்
அவர்கள் சமூக ஊடகங்களுக்கு துணைக் கணக்கில்!
855
00:17:11,930 --> 00:17:14,930
நான் செய்த அனைத்தையும், நான் செய்தேன்
யதோயிசத்தைப் பரப்புகிறோம் என்ற பெயரில்!
856
00:17:14,930 --> 00:17:17,730
ஆனால் ஹியோரி கொலையில் இறங்குவார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை!
857
00:17:19,530 --> 00:17:21,730
ஜங்கிள் சாவேட் என்பது டூனோவால் வெற்றி பெற்ற ஒரு கலப்பு தற்காப்பு கலை நுட்பமாகும். இது காற்றில் குதித்து இலக்குக்கு ஒரு ரவுண்ட்ஹவுஸ் கிக் கொடுப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
858
00:17:19,530 --> 00:17:21,730
ஜங்கிள் சாவேட்!
859
00:17:24,330 --> 00:17:25,430
ஏற்கனவே போதும்!
860
00:17:25,430 --> 00:17:28,330
தீவிரமாக! எல்லாரையும் சந்தேகப்படுபவர் போல நடத்துவதை நிறுத்து!
861
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
ஆம் ஆனால் இன்னும்,
862
00:17:30,680 --> 00:17:35,380
நாம் யாரும் அதைச் செய்யவில்லை என்றால்,
அப்புறம் யார் குற்றவாளி?
863
00:17:41,230 --> 00:17:42,630
வழி இல்லை, அவன்--!?
864
00:17:44,930 --> 00:17:45,430
காத்திருங்கள்!
865
00:17:46,730 --> 00:17:48,530
ஹியோரி-சான்! இதை இங்கேயே விட்டுவிடப் போகிறீர்களா?
866
00:17:49,230 --> 00:17:50,530
தயவுசெய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
867
00:17:52,730 --> 00:17:53,430
ஹெவி!
868
00:17:59,930 --> 00:18:01,230
இந்த முறை கண்டிப்பாக...
869
00:18:07,330 --> 00:18:09,630
நீங்கள் ஏன் இறக்கக்கூடாது?
870
00:18:09,630 --> 00:18:13,830
நான் உண்மையில் ஒரு மனிதனால் செய்து முடிக்கப்பட்டதைப் போல.
871
00:18:14,830 --> 00:18:17,030
அதற்கு உங்களுக்கு ஒரு பாண்டம் அல்லது ரெகாலியா தேவை.
872
00:18:17,530 --> 00:18:19,430
W-நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
873
00:18:19,730 --> 00:18:21,430
ஒன்றுமில்லை, யோசிக்கிறேன்.
874
00:18:21,530 --> 00:18:22,830
அதைவிட முக்கியமாக...
875
00:18:22,930 --> 00:18:26,930
நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் இது எல்லாம் உங்கள் செயல், இல்லையா?
876
00:18:27,830 --> 00:18:29,030
ஏன் செய்தாய்?
877
00:18:31,730 --> 00:18:33,230
நீங்கள் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி.
878
00:18:34,330 --> 00:18:38,430
எல்லாமே ஆராய்ச்சிதான்! எனது சிறந்த விற்பனையான நாவலுக்கு!
879
00:18:39,430 --> 00:18:44,130
நான் ஒரு மர்ம எழுத்தாளர். நான் நீண்ட நாட்களாக பகுதி நேர வேலை செய்து கொண்டே நாவல்கள் எழுதி வருகிறேன்.
880
00:18:44,830 --> 00:18:50,630
ஆனால் எல்லா வெளியீட்டாளர்களும் இது போதுமான "யதார்த்தமானதாக" இல்லை அல்லது உள்ளடக்கம் மிகவும் "மேலோட்டமாக" இருப்பதாக புகார் செய்கின்றன.
881
00:18:50,730 --> 00:18:54,630
ஆனாலும் அவர்கள் உடனடியாக வெளியிடுவார்கள்
சிலையால் எழுதப்பட்ட எதுவும்!
882
00:18:54,730 --> 00:18:58,230
நான் ஒரு எழுத்தாளராக அறிமுகமானதில் மிக்க மகிழ்ச்சி! இது ஒரு கனவு நனவாகும்!
883
00:18:58,230 --> 00:19:00,230
அவள் பெயரைப் பயன்படுத்தி அதை அப்படி விற்க...
884
00:19:00,230 --> 00:19:03,020
இந்த சிலை ஒரு "ஆசிரியர்"? முட்டாள்தனம்!
885
00:19:03,630 --> 00:19:06,120
இது உண்மையான எழுத்தாளர்களான எங்களை அவமதிக்கும் செயல்!
886
00:19:06,230 --> 00:19:07,830
அதனால் நான் முடிவு செய்தேன்.
887
00:19:09,330 --> 00:19:13,930
கொலைகாரனாக மாறி, கொடூரமான தொடர் கொலைச் சம்பவத்தை உருவாக்க!
888
00:19:14,930 --> 00:19:18,930
பின்னர், என் நிஜ வாழ்க்கையை மாற்ற
சிறையில் நாவலாக அனுபவம்!
889
00:19:19,730 --> 00:19:22,430
இன்னும் ஏதாவது இருக்கிறதா
அதை விட "யதார்த்தமான"? இல்லை, இல்லை!
890
00:19:22,530 --> 00:19:27,930
ஒருமுறை என் கதை அச்சிடப்பட்டால், இலக்கிய வரலாற்றில் என் பெயர் நிச்சயம் இடம் பெறும்!
891
00:19:27,930 --> 00:19:29,930
யாருக்கு சிலைகள் தேவை!?
892
00:19:35,930 --> 00:19:37,930
ஊமை!
893
00:19:38,730 --> 00:19:40,930
சிலைகளை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!
894
00:19:41,630 --> 00:19:43,130
அட, அது ஏன்?
895
00:19:44,530 --> 00:19:47,430
சிலையாக மாற முயற்சி செய்யுங்கள்
ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுகிறேன், நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்!
896
00:19:47,430 --> 00:19:49,330
இது மிகவும் எளிதானது என்று நீங்கள் நினைப்பதால்!!
897
00:19:50,230 --> 00:19:52,530
கவனத்தில் கொள்ளாமல் விட்டதால் ஏற்பட்ட விரக்தி...
898
00:19:52,830 --> 00:19:56,230
பேருந்து நிலையத்தில் ராமன் கடை உரிமையாளர் உங்கள் கையெழுத்தை சுவரில் மாட்டி வைக்காத அதிர்ச்சி!
899
00:19:56,380 --> 00:19:59,230
பூனைகளும் புறாக்களும் மட்டுமே கலந்துகொள்ளும் கச்சேரி!
900
00:19:59,930 --> 00:20:03,330
மேடையில் நான் விட்டுச் சென்ற உணர்வுகள்
என் ஸ்கேட் மற்றும் மைக்குடன்...
901
00:20:03,530 --> 00:20:05,030
புரியவில்லையா?!?!
902
00:20:05,430 --> 00:20:06,430
இல்லை.
903
00:20:06,930 --> 00:20:10,330
சிலைகள் வெறுமையாகச் சிரித்துவிட்டுத் தங்களுக்கு விருப்பமானதைச் செய்யும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் மிகவும் தவறு!
904
00:20:10,830 --> 00:20:14,830
இங்கே கேள்! அர்ப்பணிப்பு ஏ
குற்றம் மிகவும் எளிதானது, யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்!
905
00:20:16,030 --> 00:20:18,080
நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தால், வீண் வேலைகளைச் செய்யாதீர்கள்!
906
00:20:18,180 --> 00:20:20,230
உங்கள் பேனாவை எடுத்து போராடுங்கள்!
907
00:20:27,930 --> 00:20:29,430
நான் என்ன செய்தேன்!?
908
00:20:29,430 --> 00:20:30,930
அவர் அதில் விழுந்தார்!
909
00:20:31,030 --> 00:20:32,830
நான் தவறு செய்தேன்.
910
00:20:33,530 --> 00:20:36,330
எனது நாவல்களை நான் விரும்பினேன்
நான் மிகவும் மோசமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டேன் ...
911
00:20:37,430 --> 00:20:41,330
மன்னிக்கவும்! நான் உன்னை பலமுறை கொன்றேன்...
912
00:20:42,530 --> 00:20:43,330
கொல்லப்பட்டதா?
913
00:20:44,330 --> 00:20:45,930
ஆனால் நீங்கள் இறக்கவில்லை.
914
00:20:47,930 --> 00:20:48,930
நீங்கள் என்ன?
915
00:20:49,630 --> 00:20:50,430
என்னையா?
916
00:20:52,030 --> 00:20:53,030
என் பெயர் யாதோ.
917
00:20:54,430 --> 00:20:55,430
நான் ஒரு கடவுள்.
918
00:20:56,130 --> 00:20:58,930
ஜி-கடவுள்?
919
00:21:02,930 --> 00:21:05,430
ஈஈ? அவர் உங்கள் விசுவாசி ஆனார்?
920
00:21:05,930 --> 00:21:06,930
அது சரி!
921
00:21:07,030 --> 00:21:10,130
பிறகு சிறிது நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்
அது, அவர் ஒரு அழகான பையன்!
922
00:21:10,630 --> 00:21:13,430
அவர் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் அசராமல் இருந்தார்
உங்களை கடவுள் என்று அழைப்பதன் மூலம்.
923
00:21:13,830 --> 00:21:15,280
என்ன ஒரு வினோதம் நண்பா.
924
00:21:15,380 --> 00:21:18,930
மற்றும், மற்றும்! போகிறேன் என்கிறார்
என்னைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுத!
925
00:21:18,980 --> 00:21:19,830
என்ன?
926
00:21:20,030 --> 00:21:22,930
ஓ மனிதனே! விரைவில் நான் கவனத்தை ஈர்க்கிறேன்!
927
00:21:22,930 --> 00:21:24,830
அவர்கள் நிச்சயமாக அதை ஒரு நாடகமாக்குவார்கள், இல்லையா?
928
00:21:25,130 --> 00:21:28,430
பிறகு ஒரு படம், கிடைக்கும்
ஹாலிவுட் ரீமேக், அப்புறம்...
929
00:21:28,430 --> 00:21:30,430
- நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை!
930
00:21:28,680 --> 00:21:30,430
உங்களுக்கு நல்லது, யடோ-சான்!
931
00:21:30,430 --> 00:21:30,830
உங்களுக்கு நல்லது....
932
00:21:30,830 --> 00:21:32,180
உங்களுக்கு நல்லது....
933
00:21:32,630 --> 00:21:33,530
... ஊமை.
934
00:21:34,530 --> 00:21:36,430
இது புனைகதை அல்லவா?
935
00:21:37,330 --> 00:21:39,810
ஆம்! கொதித்தோஎரித்தோ அவனைக் கொல்ல முடியாது!
936
00:21:39,880 --> 00:21:41,810
அவர் சிலையாக இருக்க விரும்பும் கடவுள்!
937
00:21:45,430 --> 00:21:47,630
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மருத்துவமனையை பரிந்துரைக்கலாமா?
938
00:21:49,530 --> 00:21:52,830
கடவுள் யாதோ
939
00:21:50,430 --> 00:21:52,730
எனது புத்தகம் விரைவில் வெளிவருகிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
940
00:21:53,430 --> 00:21:56,630
ஒருவேளை, அது ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்திருக்குமா?
941
00:21:57,930 --> 00:21:59,930
அவர் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறார், இல்லையா?
942
00:21:59,930 --> 00:22:01,530
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுவோம்.
943
00:22:03,830 --> 00:22:04,430
ம்?
944
00:22:04,430 --> 00:22:05,430
அதுதானா...
945
00:22:06,530 --> 00:22:08,730
இல்லை! ஆ, இது, ம்ம்...
946
00:22:09,830 --> 00:22:12,530
சரி, நீங்கள் சென்றதிலிருந்து
எனக்கும் அனைவருக்கும் கற்பிப்பதில் சிக்கல்...
947
00:22:13,530 --> 00:22:16,260
நல்லா இருக்கணும்னு நினைச்சேன்... நல்லா வரணும்.
948
00:22:21,630 --> 00:22:23,730
மீண்டும் எப்போதாவது பனிச்சறுக்கு செல்லலாம்.
949
00:22:25,400 --> 00:22:31,910
சுழலும் பருவங்களுக்கு மத்தியில், நாம் மூச்சு விடுகிறோம்
950
00:22:25,400 --> 00:22:31,910
யாகதே மேகுரி மேகுரு கிசேட்சு நி போகுரா வா இகி ஓ சூ
951
00:22:31,910 --> 00:22:38,040
நான் வெறும் நினைவாக மாறும் வரை, என்னை மறக்காதே
952
00:22:31,910 --> 00:22:38,040
Omoide ni naru sono toki made zutto Wasurenai de
953
00:22:52,000 --> 00:22:59,020
தனிமையில், நான் ஒரு நாள் என் முழங்கால்களைக் கட்டிப்பிடித்து வானத்தைப் பார்த்தேன்
954
00:22:52,000 --> 00:22:59,020
ஹிடோரி போச்சி ஹிஸா ஓ காகேடே மியாகெதாண்டா ஆனோ ஹாய்
955
00:22:59,020 --> 00:23:05,000
அங்கே நின்றபோது வானம் தெளிவாகத் தெரிந்தது
956
00:22:59,020 --> 00:23:05,000
ஓமோட்டேட யோரி ஹரேத சோரா தோ அனாட கா சோகோ நி இதா
957
00:23:05,000 --> 00:23:09,000
நான் அந்த பார்வையை என் இதயத்தில் எரித்தேன்,
958
00:23:05,000 --> 00:23:09,000
மீதேரு மோனோ சுபேதே முனே நீ யாகிட்சுகேதாண்டா
959
00:23:09,110 --> 00:23:12,410
நாம் பிரிந்து செல்ல வேண்டிய அந்த நாளுக்கு என்னை தயார்படுத்துகிறேன்
960
00:23:09,110 --> 00:23:12,410
இட்சுகா குரு சயோனரா நோ டோகி நோ டேமே
961
00:23:12,490 --> 00:23:18,910
அதுவரை என் சோகத்தை புன்னகையால் மறைக்கிறேன்
962
00:23:12,490 --> 00:23:18,910
டகேடோ இமா வா கிசுகனை ஃபுரி ஓ ஷிடே போகு வா வராவ்
963
00:23:19,020 --> 00:23:21,020
964
00:23:19,250 --> 00:23:21,750
உங்களுடன் என் தருணங்களை அனுபவிக்கவும்
965
00:23:19,250 --> 00:23:21,750
இமாவுக்கு அனடா
966
00:23:21,020 --> 00:23:23,020
967
00:23:23,340 --> 00:23:30,590
துக்கம். மகிழ்ச்சி. எங்கள் இதயங்களின் துடிப்பு
968
00:23:23,340 --> 00:23:30,590
கனாஷிமி யோரோகோபி ஷின்ஸௌ நோ கோடோ
969
00:23:30,840 --> 00:23:36,600
என் வாழ்க்கை நகர்ந்துகொண்டிருக்கும்போது அவற்றையெல்லாம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்
970
00:23:30,840 --> 00:23:36,600
சுகத்தே உகோகசுண்ட போகு டு இயூ இனோச்சி
971
00:23:36,620 --> 00:23:43,770
இந்த உணர்வுகள், இந்த உணர்ச்சிகள் மற்றும் உங்கள் எல்லையற்ற நம்பிக்கை அனைத்தையும் நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்
972
00:23:36,620 --> 00:23:43,770
ஓமோய் யோ கஞ்சோ ககேகே நாஷி நோ ஆய் ஓ
973
00:23:43,770 --> 00:23:52,200
நான் என் வாழ்க்கையை முன்னோக்கி நகர்த்தும்போது நீங்கள் என்னைப் பார்க்க முடியும்
974
00:23:43,770 --> 00:23:48,780
அனத கா குரேத கர சுசுமு யோ
975
00:23:48,780 --> 00:23:52,200
மிட்டே குரேரு?